±q®µ«ù¤H½è¨Æ¥ó·Q°_ ¡K

±çÄ£Åv

¨C·í¦³¤Ñ¨a¤Hº×µo¥Í®É¡A¤HÁ`¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡°±¤U¨Ó·Q·Q¡C­WÃø¬O¦UºØ©v±Ð©M­õ¾Ç³£µLªk°kÁתº¥DÃD¡A¦UºØ«H¥õ¤O¹Ï¸ÑÄÀ­WÃø¡A¦ý¤]µLªkµ¹¤H¤@­Ó¶êº¡ªºµª®×¡C

  • ¯«°_ªì³Ð³yªº¥@¬É¥»¬O¦nªº¡A¦ý¦]¤HÃþªº©l¯ª¥Ç¸o¡AÃg»@©M­WÃø«K¶i¤J¤F¥@¬É¡C
    ­WÃø¬O§Ú­Ìªº·NÃѤW¤Î¥DÆ[¤W¡A·¥«×¤£Ä@·N¥hÅéÅ窺¨Æ¡C³o¥]¬A¤ßÆF¡A¤H»Ú¡A®a®x¡A¯e¯f¡B³h¥F¡B¤Ñ¨a¤Hº×µ¥¡C¦³¨Ç­WÃø¬O¯«ªº¼f§P©ÎºÞ±Ð¡A¤]¦³ªº¬OÅ]°­ªº§@¬°¡A§Ú­ÌºÙ¬° ¡§ ¯«¤¹³\ªº¸Õ·Ò ¡¨ ¡F¦³ªº­WÃø¬O¥Ñ©ó¤ÑµM¨a®`¦p¦a¾_¡AÄȯ¡A¦³ªº­WÃø¬O¦]¤H¬°¤§¿ù¥¢©Î¥Ç¿ù¦Ó¨Ó¡A¤]¦³¨Ç¬O¦]¬Fªv¡AªÀ·|¤£¤½¸q¡A©M¬ì§Þ«á¿ò¯g©Ò¤Þ­P¡C
  • ­WÃø¥s§Ú­ÌÁ|¥Ø¥õµø¡A¬Ý¨£¯«ªº¥ú¡AÍ¢·O·RªºÁy®e¡A´N¨Ï¥Í©R§ó¦³·N¸q¡A§ó¦³¦s¬¡ªº»ù­È¡C«H¤ßªº²´·ú¡A¥ý¤¥õ¥D­C¿q¡AÍ¢¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o»P­W¡C ¡§ Í¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C ¡¨ ¡]¸t¸g¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹ 4 ¸`¡^­C¿q°ò·þ¬O§Ú­ÌÀ³®Äªkªº·¢¼Ò¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¸Ó¥Î«ç¼Ëªº«H¤ß¥h®ÄªkÍ¢§Ô¨ü­WÃø¡C
    ¦³¨Ç°ò·þ®{¦b¤@¥Í¤¤¦hµf¦h¦¸¾D¹J¨ì¥Í¬¡©M¥Í©R¸Ìªº­WÃø¡A¥L­Ì¦n¹³Â¬ù¸t¸g¤¤ªº¬ù§B¡A±w¤F ¡§ ©¿µM ¡¨ ¦Ó¨Ó¤§¤Ñ¨a¤Hº×¡C¦³³o¨Ç­WÃø­«À»¤£¬O¤@´Â¤@¤i¡A¦Ó¬Oªø´Áªº¦ñÀHþÓ¡A¦ü¥G¬OµL¤F´Á¡Aµh­W¦Ü·¥¡C³oÃø§K¨Ï¨ü­WªÌ©Î¨­®Çªº¤H¦V¯«µo¥X°Ý¸¹¡G ¡§ ¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¬O§Ú¡H¬°¬Æ»ò¬O³o®É­Ô¡H¦p¦ó«×¹L­WÃø¡Hµh­W¦ó®É¥ð¡H ¡¨ ³o¨Ç°ÝÃD¦ü¥G¬O¨S¦³µª®×ªº¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¦b¸g¾ú­WÃø¤§«á¡A¤~ª¾¹D¯«¦³§ó±R°ª¡A§ó­«¤jªº¨Ï©R¥æ»P§Ú­Ì¡C
  • ¥DÁö¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙ­n·ÓÍ¢½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡C¦]Í¢¨Ã¤£¥Ì¤ß¨Ï¤H¨ü­W¡A¨Ï¤H¼~·T¡C¡]¸t¸g­C§Q¦Ì«sºq²Ä¤T³¹ 32 ¦Ü 33 ¸`¡^
    ­WÃø¨ÓÁ{®É¡A¥¿¬O¦ÒÅç¬Æ»ò¬O§A¥Í©Rªº²×·¥»ù­È¡G¬O«H¥õ¡]«H¡A±æ¡A·R¡^¡HÁÙ¬O¶¶¹Ò¡A°]´I¡A°·±d¡H­Yµª®×¬O ¡§ «H¥õ ¡¨ ¡A¨º§A´N¯àªYµM±µ¨ü¤Î§Ô¨ü­WÃø¡F­Yµª®×¬O«áªÌ¡A¨º§A¥²©w³Q­WÃø©ÒÀ»­Ë¡A¦]¬°¶¶¹Ò¡A°]´I¡A°·±dµ¥¬O·|¦]­WÃø¦Ó®ø¥¢¡C¦Ó ¡§ «H¥õ ¡¨ ¬O¥Ã«íªº¤O¶q¡A¤£·|¦]­WÃø¦Ó®ø¥¢¡C
  • ­Y§Ú­Ì§â­WÃø»P¥Ã«í¬Û¤ñ®É¡A­WÃø¥u¤£¹L¬O¤ù®É¡A¥¿¦p«Où»¡¡G ¡§ §Ú·Q²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C ¡¨ ¡]¸t¸gù°¨®Ñ²Ä¤K³¹ 18 ¸`¡^
    ¦P®É­WÃø¯à¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦۤv¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A¬O³n®z©Î¬O°í±jªº¤H¡A¬O¤@­Ó¦³«H¤ß©Î¬O¨S¦³«H¤ßªº¤H¡C­WÃø­¢¨Ï§Ú­Ì§ó¿Ëªñ¥D¡A³z¹L­¢¤Á¬èë¡A¾aªñ¥DÃh¡A¾Ç²ß¶¶ªA¯u²z¡C­^°ê¤å¾Ç®a C. S. Lewis ¦b¸g¹Lµh ­W«á¦³·sªº»â®©¡A¥L»¡¡G ¡§ ¦b¦w¶h¤¤¡A¤W«ÒªºÁn­µÅã±o·L®z¡F¦b±wÃø¤¤¡A¤W«Ò ªºÁn­µ¤À¥~ÁA«G¡C ¡¨ ­WÃø­¢¨Ï§Ú­Ì«ä·Q¤H¥Í·N¸q¡A¬¡±o§ó¦³»ù­È¡A¤£­P®ö¶O¥Í©R¡A¦Ó¬°¯«¬°¤H§@§ó¦h¦³·N¸qªº¨Æ¡C¯«¤]ÂÇþÓ­WÃø¨Ï§Ú­Ì­«·s½Õ¾ã©MÍ¢ªºÃö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢§ó¿Ëªñ¡A§ó©ú¥ÕÍ¢¦b§Ú­Ì¥Í©R¤Wªº¦®·N¤Î§@¬°¡C
  • ­WÃø¨Ï§Ú­ÌÅܱo§ó°í±j¡A¤µ¤Ñ­±¹ïªº­WÃø¡A¥¿¬O¯«°V½m§Ú­Ì§ó°í±j¨Ó­±¹ï±N¨Óªº¬D¾Ô¡C¤@­Ó¥Í©RÀéÄê°í±j¥i·Rªº¤H¡A³£¬O¦]¬°¦b¥Í©R¤¤´¿¸g¾ú­WÃø±Ã¤ã¿i·Ò¡A¥Í©R½è¯À¦]¦Ó´£ª@¡C
    ¸t¸g¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`»¡¡G ¡§ ¡e­C©MµØ¡f¤S¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Íݵ®i¡A±µ¨úÂúÆN¡A­I¦b¨âÁl¤§¤W¡C ¡¨ ªø´Á¦b¦w¼Ö·Å·xªº±_ºÛªºÂúÆN±N¥Ã¤£·|À´±o°ª­¸¡A¬G¥ÀÆN¤@¬Ý®É­Ô¨ì¤F¡A¨e­nÅͰʱ_ºÛ¡C·í¤pÆN­¸¦æ¦³§xÃø©Î¹J¨ì¦MÀI®É¡A¥ÀÆN¦Û·|¨â¯Íݵ®i¦b¤U­±©Ó¸ü¤pÆN¡A¥ÀÆNÅͰʱ_ºÛ¬O¹ï¤pÆN¥Í©R¦¨ªøªº¾Þ½m¡C¨C·í­WÃø¨ÓÁ{®É¡AÅý§Ú­Ì­Ê¾a¤Ñ¤÷¡A¦V±R¤s®mÀ­°ª­¸¡AÍ¢¥²®É¨è¬ÝÅU¡A«O¦u¡A¾Þ½m§Ú­Ì¡C¡@
  • ¦³­W¥²¦³Ãø¡A¦³Ãø¥²¦³­W¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò¦³ªº¤H¤@¥Í¨ü­W¡A«o±`±`³ß¼Ö¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¤S¬°¬Æ»ò¦³ªº¤H¤@¥ÍºaµØ´I¶Q¡A«o®É®É·T­W¡H¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¨ü­W«o¦³³ß¼Ö¡A¤S¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¨ÉºÖ«o¬O·T­W¡Hª¾¹D­WÃøªº®Ú·½©TµM¦³¯q¡AµM¦Ó¡Aª¾¹D¦p¦ó¦b­WÃø¨Óªº®É­Ô«i´±­±¹ï¡A©ZµM³B¤§«h§ó¥[Ä_¶Q¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk°kÁ×­WÃø¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¯à°÷³Ó¹L­WÃø¡C§Ú­Ì¥i¥H¯¸¥ß¦b­WÃøªºªÓ»H¤§¤W¡A¦Ó¤£¬O³Q¥¦½ò¦b¸}¤U¡C³o§¹¥þ¦b¥G§A¬O¤@­Ó«ç¼Ë­±¹ï­WÃøªº¤H¡C
  • ³o¦¸¥O§Ú­Ì¤ß¸Ì´d¶Ëªº¨Æ¥ó¡A¹ê¦b¬O¤£¯à¥Î§Ú­Ì¨º¦³­­ªºª¾ÃÑ»PÀY¸£¥h²z¸Ñ¡C¸t¸g¦³¤@¸`³o»ò»¡¡G ¡§ §Ú­Ì¦p¤µ§Ï©»¹ïþÓÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡]­ì¤å§@ ¡¥ ¦p¦P²qÁ¼ ¡¦ ¡^¡F¨ì¨º®É´N­n­±¹ï­±¤F¡C§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº ¦³­­¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C ¡¨ ¡]¸t¸g­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹ 12 ¸` ¡^ ¡§ ¯«¬O¤½¸qªº¡Aµ½¨}ªº¡A¥þ¯à¥B¥Rº¡·R¡A¨º¬°¬Æ»ò·R¥Dªº¤H±`¦³­WÃø¡H¬°¬Æ»ò¥@¤W½T¦³³\¦hµL¶dªº¤H­Ì¾D¨üºØºØ­WÃø¡H³o¨Ç°ÝÃD¹ê¦b¥O¤HÃø©ó²z¸Ñ¡C­WÃø¬O¤@ºØ¶ø¯¦¡A¬O¤µ¥ÍµLªk§¹¥þ©ú¥Õªº¡C

 

ªÏÅé­Ì¡AÅý§Ú­Ì°£¤F¦b¬èë¸Ì°O©À¨º¨Ç¦º¶ËªÌªº®aÄÝ¡A¤]Åý§Ú­Ì¦b¥Í©R¸Ì¦³²`¼hªº¤Ï¬Ù¡C