±Ð·|¦a§}¡G·s¬É«C¦çªø§»§ø§»¼Ý¼Ó¦a¤U  ¹q¸Ü:2484 7018/ 3527 3261   ¶Ç¯u¡G2484 7088   °Æ°ó¹q¸Ü¡G3542 5541  
µn¤J  |  µn¥X  
 

   

  
2019¦~®L¥O·|¡G
      ¡u§A¬O°t±o?! (WORTHY?!)¡v


¤JÀç¶·ª¾(28/7) 



®L¥O·|
¤é´Á
¥DÃD
Á¿­û
µ§°O
¦¬Å¥
1/8/2019 ¦­°ó (¹|Æg°ò·þ-¦³ºÖ­µªº±Ð·|--¦è1:1-14) °K¥ò½÷¶Ç¹D µ§°O ¤U¸ü/¦¬Å¥
1/8/2019 ±ß°ó (¥±3:14-21) Ĭ®¶±jªª®v ¤U¸ü/¦¬Å¥
2/8/2019 ¦­°ó (¥õ±æ°ò·þ-¨É¨ü¯u¥¿ªº¦Û¥ÑºÖ¼Ö--¦è1:15-2:3) °K¥ò½÷¶Ç¹D µ§°O ¤U¸ü/¦¬Å¥
2/8/2019 ±ß°ó (¥±4) Ĭ®¶±jªª®v ¤U¸ü/¦¬Å¥
3/8/2019 ¦­°ó (¬¡¥X°ò·þÂ×´I¤H¥Í--¦è2:1-3:7) °K¥ò½÷¶Ç¹D µ§°O ¤U¸ü/¦¬Å¥
3/8/2019 ±ß°ó (¥±3:14) Ĭ®¶±jªª®v ¤U¸ü/¦¬Å¥
4/8/2019 ¦­°ó (³s©ó°ò·þ-¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¥Í©R--¦è3:1-4:6) °K¥ò½÷¶Ç¹D µ§°O ¤U¸ü/¦¬Å¥


¤é´Á
¥DÃD
Á¿­û
¦¬Å¥
1/8/2019 ±M¤H¨£ÃÒ (-) ÁªNµØ§Ì¥S ¤U¸ü/¦¬Å¥


¸Öºq
·|ºq - Æg¬ü¥D°¶¤j
 ·q«ô
1. ¸t¼äªº§A
2. ¥þ¯à¤÷¤W«Ò
3. §ÚÆg¬ü¥D
   
4. ¥þ¦a»ôÆg¹|
5. §Ú¥þ¤ß¹|Æg¡]°ê¡^

¦wÀR/¦Û¬Ù
1. §ó·s§Ú¤ß
2. ·q«ô¸Ö
3. ¥D¤£»´¬Ý

4. §Ú¦V§Aë§i
5. ¯à¤£¯à¡]°ê¡^
   
¥DÃD 
1. Í¢¬O°t±o¡]°ê¡^
2. §A¬O§g¤ý
3. ¯«°t±o´LºÙ

4. §A¬O§Ú±©¤@ªº­Ê¾a
5. ¨S¦³§A¡A­þ¦³§Ú

©^Äm/¥ß§Ó
1. §Ö¤W¸ô
2. ´_¿³¸t¼ä

3. ¦¨¤F¹²¤H  
4. ¨Ó¾Ä°_¡A°ò·þºë§L




·|ºq - Æg¬ü¥D°¶¤j ¤U¸ü/¦¬Å¥
Æg¬ü¥D°¶¤j¡A§A¬O´L¶Q¡A¥Ã¬¡¥Ã¦s¡A¸U¥@¤£ÅÜ¡A
Æg¬ü¥D°¶¤j¡A§A¬O¥i¬È¡A¿W¦³¥D°t±o·q«ô¡C
§Úªº¥D¦Ü°ª¡A¦Üµ½¦Ü¬ü¡A§A³Ð³y¦t©zªÆ»a¡A
¦P¤ß¹|Æg¡A¯«¸t¼ä´L¶Q¡A§Ú­n¤@¥Íºq¹|§A¡C


 ·q«ô
1. ¸t¼äªº§A ¦¬Å¥
´L¶QºaÄ£¬üÄR ¥þ¦a¸U¦³¤]¹|´­ºq°Û
¸U¥@±Ï¥D ¥Ã¦b¥þ¯à¦Ü°ªªºÆg¬üÂk§A
¤@¤Á¦V¥D©}½¥ ¨D®eÅý§Ú¶i¤Jºa¥úùØ
³Q±þ±Ï¥D·í±oÆg¬ü Ä@°ê«×Åv¯àÄݧA
¤µ§Ú¸÷«ô¸t¼äªº§A §Aªº´L¶Q·¥§¹¬ü
¨º¥i¬Û¤ñ ¦b§A¤â¤¤°õ´x¯u²z Åv¬`¥Ã¤[
¦Ê©m³£¦]§AÅw³ß §ÚÆg¹|§A
§ÚÄm¤W¹|Æg¨ì§A®y«e ±R«ô§g´L±Ï¥D
¤µ§Ú¸÷«ô¸t¼äªº§A §Aªº´L¶Q·¥§¹¬ü ¨º¥i¬Û¤ñ
¦b§A¤â¤¤°õ´x¯u²z Åv¬`¥Ã¤[
¦Ê©m³£¦]§AÅw³ß §ÚÆg¹|§A §ÚÆg¹|§A ·q«ôÄݧA


2. ¥þ¯à¤÷¤W«Ò ¦¬Å¥
¥þ¯à¤÷¤W«Ò¡A±Þ©]´xºÞ¤Ñ¦a¸U¨¹¡C
¥þ¯à¤÷¤W«Ò¡A±Þ©]´xºÞ¤Ñ¦a¤@¤Á¡C
¸U°ê¤]Æg¬ü¥D¡A¥ú½÷´¶·Ó¦b¥@¶¡¡F
§Ú­n·q«ôÍ¢¡A©}½¥ºÙÆg¤W«Ò®¦¡C
­nÅý¥þ¦aÅwÄ˺aÄ£¥D¡A°ê«×¥þÄݧA¡C


3. §ÚÆg¬ü¥D¡]·q26¡^ ¤U¸ü/¦¬Å¥
§ÚÆg¬ü¥D«H¹ê¼s¤j·í¦­±á´Â¶§¥ú©ú¡F
§ÚÆg¬ü¥DºaÄ£µL¤ñ·í¥¿¤È¯P¤é°ª¤É¡C
§ÚÆg¬ü¥D®¦¨å²`«p·í¶À©ü¤i¶§¦è¨I¡A
¥Dªº·O·RÂЧȧڨ­¡AÅ¥§Úë§i¾É§Ú¦æ¡C
§ÚÆg¬ü¥D½ç§Ú¶§¥ú¤S½ç§Ú¨C¤é®¦ºÖ¡F
§ÚÆg¬ü¥D°£§Ú«Õ·t¡A¸Õ·Ò®É¨è»â§Ú¸ô¡C
·í¦­±á¼~¶Ë·Ð§Ú¤ß§Ú¤´«H³ß¼Ö¥²Á{¡A
¦]§Úª¾¥D¾É§Ú«e¸ô¡A¥Dªº·N©À¤ñ§Ú°ª¡C
§ÚÆg¬ü¥D¦b¨C¦­±á¡A¦b¨C¶À©ü¡C¨C¤@¨è¡C


4. ¥þ¦a»ôÆg¹| ¦¬Å¥

Æg¬ü¤Ñ¤÷§Ú¦h·R§A¡A°ªÁ|¥Dªº¸t¦W©ó³o¥@¤W¡C
Ä@§A¦Ê©m»¡¥X¤Ñ¤÷§A§@¬°¡A±`¥ÎÆg¬ü«Ø¿v¤W«Òªº°ê¡C
¥þ¦a»ôÆg¹|§A¤j¯à¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¡A¯u¥ú·ÓÄ£¡C
¥þ¦a»ôÆg¹|§A¤j¯à¡A·Ó¹M¥Ã«í¸U¥@¡C


5. §Ú¥þ¤ß¹|Æg¡]°ê¡^ ¦¬Å¥
·í§Ú©ïÀY¨£§A¡A·í§Ú°¼¦Õ²âÅ¥§AÁn­µ¡A
§Ú¥þ¤ßÆg¬ü¡A§Ú¶Ç´­§A©_§®§@¬°¡C
§Ú¥þ¤ß¹|Æg§Aªººa¬ü¡A§Ú¥þ¤H¹|Æg§Aªº§@¬°¡A
¨C¤é¨C©]¡A§Ú¤£°±Æg¬ü¡A
«¢§Q¸ô¨È¡A«¢§Q¸ô¨È¡Aªüªù¡I



¦wÀR
1. §ó·s§Ú¤ß ¦¬Å¥
¥D¡A§ó·s§Ú¤ß¡A¥Î§A·R¼åÄé§ÚÆF¡A
Åý§Ú¯à¨C¤ÑÆg¬ü§A¦W¡A¦A¥O§Ú§ó·s±o´_¿³¡C
¨D¥DÅ¥§Úë§i¡A¥Î§A¸Ü»y¤Þ¾É§Ú¤ß¡A
Åý§ÚÅé«ò§A¤ß·N¡A½ç§Ú¤O¶q¸ó³Ó¡A
¨S¦³§A·R¤£¯à§ïÅÜ¡C
¨D§A¤Þ»â§Úªº¥Í©R¡A§Ú³n®zµL¤O¸ó¹L¡A
¦ý§AÀ³³\§ß§U§Ú¡A«OÅ@§Ú¡A
¦b¨Fºz¸Ì§A¬°§Ú¶}¦¿ªe¡I
ÄÇ®¤§Ú¹L¥hªº¹L¥Ç¡A¦AÅý§A¸Ü»yÂéó§Ú¤ß¸Ì¡A
Åý³n®zªº¤âÅܬ°°í§§¡A
§Ú·í­è±j¡A±q·s±o¤O¡A¦A¨Ó§A­±«eºq°Û¡I



2. ·q«ô¸Ö ¤U¸ü/¦¬Å¥
¸ò¥D¨£­±¡A©ó¸t·µ«e¡A©}½¥¿Ë§Ú¤÷¸}Ãä¡A
¤f¤£¦h»¡¡A¤â¤£¦A°Ê¡AÆF¸Ì·¥²¢¡F
Å¥¥D»¡¸Ü¡A¤£¦A·K´a¡AÅwªY¤¤´£µÛ¸t¸Ö¡A
¤@°_ºq°Û¡A°J¤ß¹|Æg¡A¦@·q«ô¡C



3. ¥D¤£»´¬Ý ¦¬Å¥
¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¥D¥²¤£»´¬Ý
·O·R¼¦«ò¶î©Ù¤F¹L¥Ç ´«¤W¥Õ³·ªºÆF
¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¥D¥²¤£»´¬Ý
¨D§A±`¦b§ÚÁô±K³B ¨Ï§Ú³Q§AŲ¹î
¨D§A¤£­n¥á±ó§Ú
¨Ï§ÚÂ÷¶}§A­± ¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¸o´c
½ç§ÚÄݧA¥Í©R ¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¥D¥²¤£»´¬Ý
¨D§A±`¦b§ÚÁô±K³B ¨Ï§Ú¥²±o´¼¼z



4. §Ú¦V§Aë§i ¤U¸ü/¦¬Å¥

§A¬O§Ú¯« ¬O§Úªº¨Ì³Ä ¦b§ÚµL§U§x­W¤¤
§A¦b²ÓÅ¥¹î¬Ý ¬O§Ú½Y¥Û»P¬@±Ï
¬O§Ú°ª»O»P¸Öºq §AÅé«ò§Ú §A«O¦u§Ú
§A¬O§Ú¯« ¬O§Úªº¨Ì³Ä ¦b§ÚµL§U§x­W¤¤
§A¦b²ÓÅ¥¹î¬Ý ¬O§Ú¯à¤O»P«O»Ù
¬O§Ú¬ÞµP»PÀ°§U §AÀ³³\§Ú §A¦b´x²ë

Chorus 1
§Ú¦V§Aë§i Áa¨Ï§Ú³n®z
§ÚÁö¥¢«H §A¤´µM¥i«H ­±¹ïªº¤sÀ­¨º»ò°ª
¸ô®|Á}Ãø¦p¨S¥h¸ô ¦ý«H¾a§A §A©w·|¶}¸ô

Chorus 2
¦V¥@¬É«Å§i §A¬O§Ú¬ß±æ
§Ú¤ß¬Û«H ¾aµÛ§A(²×·|)±o³Ó Åý§Aªº¤â´À§Úª§¾Ô
©^§Aªº¦W¦¨´N¬ü¨Æ ¤@¤ß­Ê¾a§A
¿í¦æ§A¦®·N (¯«ÂÝ¥²¥i¬Ý¨£)

Bridge 1
§Ú¬ÝµÛ²³¤sÀ­ §h©J¥¦­Ì®¿¶} ¦b§A¨Ã¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ
§A±Ð¾É§Úë§i ­n±aµÛ«H¤ß «Å§i ¬Û«H§A©w·|Å¥¨ì

Bridge 2
§Ú¬ÝµÛ²³¤sÀ­ §h©J¥¦­Ì®¿¶} ¦b§A¨Ã¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ
§A±Ð¾É§Úë§i ­n±aµÛÅv¬`«Å§i ¬Û«H§A©w·|Å¥¨ì

Coda
Åý§Aªº¤â´À§Úª§¾Ô ©^§Aªº¦W¦¨´N¬ü¨Æ
¥u·Q¬Ý¨£ §Ú¥u·Q¬Ý¨£ §A¦®·N¹üÅã


5. ¯à¤£¯à¡]°ê¡^ ¦¬Å¥

§ÚÄÝ©ó§A¡@§A¬O§Ú¥Ã»·ªººÖ¤À
¥u·Q¤é©]¦b§A·µ¤¤Äm¤W·q«ô ©w·ú¦b§Aªººa¬ü¡@
¥@¤W¤@¤ÁÅÜ·t²H °£§A¥H¥~¡@§ÚÁٯ঳½Ö
¯à¤£¯à¡@´NÅý§Ú¯d¦b§Aªº¦P¦b¸Ì ¯à¤£¯à¡@
½ç§Ú¤O¶qÅý§Ú§ó¦h·R§A §Ú­þ³£¤£·Q¥h¡@
¥u·Q¤é©]¦b§A·µ¤¤ Äm¤W·q«ô¡@¥þ¤ß¥þ·N¨Ó·R§A


 ¥DÃD
1. Í¢¬O°t±o¡]°ê¡^ ¤U¸ü/¦¬Å¥
¦P¨Ó¬Ý¥D­C¿qªººa¬ü¡A¦P¨Óª¾¹DÍ¢©_§®®¦´f¡A
¦P¨Ó¬ÝÍ¢¦h»ò²²ÅU§A¡A©w·úÍ¢­±¤Wªº¤j·O·R¡A
¦P¨ÓºNÍ¢¤â¤Wªº°v²ª¡Aµo²{Í¢¯u¬O¦P±¡¨}¤Í¡A
¦P¨Ó¯¸¦b¦å¬õ¤Q¬[¤W¡A¦PÃÒ¨º¥Ã«í¤£´üªº·R¡C
Í¢¬O°t±o¡A°t±o³QÆg¬ü¡AÍ¢¬O°t±o¡A°t±o³QÆg´­¡A
Í¢¬OºaÄ£¡AÍ¢¯u¬O©_§®¡AÍ¢¬O§Ú©Ò¦³¤@¤Á¡C


2. §A¬O§g¤ý ¤U¸ü/¦¬Å¥
¨S¦³°tÀ¹«a°Ã¡A¨S¦³«T¬üªºÁy¡A
§ÑÃh´L¶QÁ¾¨õ­°¥Í¡I
»â²¤¤H¥Í­Wµh¡A¥Ì©Ó¨ü¼J¿Ø¡A
¥þ¬O§A¬°§Ú¥I¤WÅ«¸o±Ï®¦¡C
¬°§A§Ú­nºq°Û¡A¬°§A§Ú­nÂ\¤W¡A
¥þµM«Å§i°ò·þ§@¥D¡I
¿Í³y¤H¥Íªº¬ü¡A°Z¯àºÉ¼g¤W¡A
½Ö¹³§A·R¬°§Ú¦p¦¹¹ý©³¡C

Åý§ÚÅwªY·q«ô¹|Æg¥D¡AÅw©I·q«ô¹|ÆgÍ¢¡A
ºaÂk¤©§A°t±oºÙÆg­C¿q±o³Ó§g¡I
¸U¥@³£¦]§A·R³QÅܧï¡A³£¦]§A·R¨Ó­Á«ô¡A
°ªÁ|§A¬O§g¤ý¡A¹|Æg¥D°ò·þ±ÏÅ«·R¡C


3. ¯«°t±o´LºÙ ¦¬Å¥
Verse 1
¸t¼ä¤½¥¿¡A¦Ü°¶¤T¤@¯«¡A¸U¥N§g´L²Î»â¡C
·q«ô©IÀ³¡A§Ú²³¤ßºÙ¼y¡A»E¶°Á¾¨õ®¥·q¡C

Prechorus
Äm¤WÆg¹|ºq°Û°ªÁn¡A§A¶ø¯µ§®©_¸U¥@Åå¡I

Chorus
¯«°t±o´LºÙ¡I°t¹|Æg®íºa¡I
°t©^Äm¨­¡B¤ß¡BÆF¡AÄ@§ÚºqºÙÆg¤Wª@¡C
°t±o´LºÙ¡A°t¸U¦³³{ªï¡A
¬P¡B¤ë¡B²³¥ú¡B¥@¬É¡B¦t©z¦@ÃÒ¡I

Verse 2
¸t¼ä°ò·þ­°¥@Åã¯u·R¡A¥N¸oÄ묹¬@±Ï¡I
¥h«¯±Ò·t¡A¼ä§Ú¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¸o¦æ¤µ¤Ñ¤w²M¡I



4. §A¬O§Ú±©¤@ªº­Ê¾a ¦¬Å¥

¥D±`Å¥§Úë§i ³­¦ñ§Ú¨«¹L¨C­Ó¶Â©]
¦w¼¢§Ú©ú¥Õ§Ú³n®z §ß§U§Ú ¤Þ»â§Ú¦V«e¦æ
¨Ó¨ì§A¸ò«e«Å§i §A¬O§Ú¯«§Ú¤O¶q
§A¬O§Úªº¤s¹ë ¬O§Ú«O»Ù ¬O§Ú¬@±Ï
§A¬O§Ú±©¤@ªº­Ê¾a Áa¨Ï¦a§ïÅÜ
°ª¤s¾_°Ê ¼é®öÁö½Ä˩穤 §Ú¤´­n«Å§i
§A¬O§Úªº­Ê¾a §A¬O§Ú±©¤@ªº­Ê¾a


5. ¨S¦³§A¡A­þ¦³§Ú ¦¬Å¥
±q¨Ó¥¼¸Õ¹L±N¤@¥Í¥æ¦«¡A¬°§A¯u¥¿¬¡¹L¡A
±q¨Ó¥¼ºÉ¥Î§Ú®¦½ç¡A²`ª¾§A®¦¦³³\¦h¡A
¦^ÀY±æ¹L¥h¤@¥Íªº¸g¹L¡A°ß¦³§Aªº¤õ¡A
¥ú·Ó¸ô³~¨C¤@¨B¡A¥h½Ä¯}»Ùê¤S¯}®ö¡C

¦p­Y¨S¦³§A¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¥i¦³§Ú¡A
¦p­Y¬O¿W¦Û¥hÂô¡A¤£ª¾­·«B«ç¥h¥i¾×¡A
¬è±æ¥Î§Ú¦³¤@¤Áªº®¦½ç¡A¬°§A¥h§@¥ú¡A
¤£²z¸ô³~¬OÁ}¹d¡A¥þ¬°§A¥h­W·F¡C

Åý§Ú¤â¡A¯à¬°¤H°e»P¥Ã¬¡¬ß±æ¡AÅý§Ú¤f¡A
¶Ç¸U¥ÁÆg¬ü»·¹F¥|¤è¡A
Åý§Ú¤ß¡A¥þ¬°¯«¡A¨C±Þ¨C©]¥h«ÅÁ¿¡A
±N¤@¥Í¥æµ¹¥D¡A§V¤O·F¡C


©^Äm/¥ß§Ó
1. §Ö¤W¸ô ¦¬Å¥

§Ö¤W¸ô¡A¤Ñ°ê©IÁnº¥ªñ¡A
§ë¨­©ó«Ø¥ß±Ð·|¥hªA¨Í¤H¡A
ºµºµªº¤ß±½±¼¤F¤@¤Á§Nºz¦Ç·t¡A
­I°_³d¥ô¥þ©^¤W¡A
§@¬¡²½¬°Ämµ¹¯«¡C
§Ú¨M©w¤@¥@¾a¥D¾É¤Þ¡A
¾Ì¥D®¦µo±¸¨º¯u§Ú§@¹²¤H¡A
§¹¥þ·s¥Í©ñ¤U¤F¨p¤ß¤v·N¡A
¤Ñ¤Ñ»P¥D¾aªñ¡AÃhµÛ·R¤ß¼ö¿S¶Ç¹|±Ï®¦¡A
§¹¥þªº©e¨­¡A§¹¥þ¿í¥D°V¡A
§ÚÄ@¨£°ê«×ÂX®iº¡Åv¯à¡A
ÆF»î­n¾_¾Ù¡A¥þ¤H¸g¤õ®û¡A
§ÚÄ@¥h¦U¦a¦U¤è¯d¤U¸}¦L¡C


2. ´_¿³¸t¼ä ¦¬Å¥
¥D¡AÄ@§A´_¿³§Ú¡A¤ß¤¤ªº¸t¼ä¡A
¨Ï§Ú¤ß§¹¥þ¼ä²b¡A½ç§Ú­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C
¥D¡AÄ@§A´_¿³§Ú¡A¤ß¤¤ªº¸t¼ä¡A
±N§Ú¤À§O¬°¸t¡A§@§AºaÄ£´L¶Q¾¹¥×¡C
§Úªº¨­Å餵¤w¬°§A¹w³Æ¡A¤@¥Í§@§A¸t¼äªº¾¹¥×¡A
§Úªº¥Í©R¥uÄ@¬°§A¦Ó¬¡¡AºaÄ£§A¦W¡C
§Úªº¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¤@¥Í§@§A¸t¼äªº¾¹¥×¡A
¤@¥Í°ªÁ|°ò·þªº¸t¦W¡C


3. ¦¨¤F¹²¤H ¦¬Å¥

°Ý¬°¦ó±Ë±ó¤Ñ®aªº´L¶Q,
©ñ¤UÅv»P¦ì ª½¨ì¦º, ¨­¤ß¤w¹¡¸gº×§x
µL®¬­u¤W¤Q¬[Ä묹¤@¤Á ­C¿q¬O¯«,
¦¨¤F¹²¤H Ãø§K¨ü³Ð¶Ë²o¨î
¥H¨õ·L¤H¥Í¦¨´N¤d¬î¤½¸q¦@¼°·R
¥¼­p¥N»ùµL¨¥¦a§@Å«²½
¶¶ªA¯«¤ß·N, Å¥®¦¥D§h©J, ­n¥ß§Ó§ó·s
ºÉ³o¥Í¹üÅã±Ï®¦ªº¯O¦L ¯«¸t¤Q¬[¬O§Ú¨C¤Ñ²o¤Þ
­C¿q¬O¯«, ¦¨¤F¹²¤H ¦ó¬G¨ü³Ð¶Ë²o¨î
¥H¨õ·L¤H¥Í¦¨´N¤d¬î¤½¸q¦@¼°·R
Åý§Ú®ÄªkµL¨¥¦a§@Å«²½



4. ¨Ó¾Ä°_¡A°ò·þºë§L ¦¬Å¥

ºÉ§V¤O¶Ç»¼³o¤Ñ°êªº¸ô¦V¡A
«ÅÁ¿±Ï®¦¾aµÛ«H¤ß¤À¨É¡A
¥ß§Ó¦b¯«¹D¸Ì¡A°í¦u³o¸ô¦V¡A
¥¼¬È«e¸ô¦³®£À~·K´a¡A¦PÁÚ¶iÄ~ÄòÂô¡C
¨Ó¾Ä°_¡A°ò·þºë§L¡I
Å]°­ÁöÀ£­¢¡A¤ß§Ó²ö©È­Â¡A
²ö©ÈÃø¡A¦P¨B¦V¤WÃk¡C
¨Ó¾Ä°_¡A°ò·þºë§L¡I
«ÅÁ¿¥D±Ï®¦¡A¦]±o³Ó¦b³o¤é¡A¦b³o®É¡A
¿U«G§Ú¬°¥D¨£ÃÒ¡C



 
±Ð·|¦a§}¡G·s¬É«C¦çªø§»§ø§»¼Ý¼Ó¦a¤U ¹q¸Ü:2484 7018/ 3527 3261 ¶Ç¯u: 2484 7088 ¹q¶l: typechk@yahoo.com.hk
°Æ°ó¦a§}¡G·s¬É«C¦çªø§»§ø§»«i¼ÓCÁl¦a¤U ¹q¸Ü¡G3542 5541 ¶Ç¯u¡G3542 5534
Copyright (c) 2011 «C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó All Right Reserved.